Connexion
Derniers sujets
» Conseils VR - Présenté par Roulottes Prolitepar Admin Hier à 13:15
» Poster un message sur le site du Forum
par Admin Hier à 08:42
» Notre nouvelle Lounge 2024, ce que nous en pensons.
par DianeS 2024-07-25, 15:14
» Les monde des batteries
par DianeS 2024-07-10, 17:13
» Promotion Prolite / kim Rusk
par Piedro1 2024-07-04, 11:26
» Un nouveau collaborateur
par Sylvain Scott 2024-06-29, 23:09
» E.Boudreault VR - Commanditaire 6e Rassemblement Prolite
par Piedro1 2024-06-20, 08:26
» Évaluation par les participants du 6e rassemblement
par Piedro1 2024-06-19, 09:48
» Auvent Fiamma
par Piedro1 2024-06-18, 09:56
» Nos rassemblements au fil du temps
par Admin 2024-06-17, 08:33
» 7e Rassemblement organisé par le forumvrprolite.net
par Piedro1 2024-06-16, 10:07
» Vidéo du 6e rassemblement Prolite
par Piedro1 2024-06-13, 08:39
» Les photos du 6e rassemblement
par Admin 2024-06-11, 07:44
» Merci du SUPERBE Rassemblement 2024
par Admin 2024-06-09, 20:45
» Les participants au rassemblement 2024, d'où viennent-ils?
par serged 2024-06-09, 19:35
» Et s’il ne fait pas beau…
par DianeS 2024-06-04, 13:44
» Support à vélo pour votre Prolite
par Piedro1 2024-06-01, 10:42
» L'entretien du fibre de verre
par Piedro1 2024-05-29, 09:01
» Prolite Trailers-3ème Jamboree annuel « Mid-East du week-end du 24 Mai
par Piedro1 2024-05-26, 13:01
» Presentation de kriske
par Admin 2024-05-22, 08:29
» Intérieur de notre prolite escapade
par yvesnadeau 2024-05-18, 09:32
» E-Volution MS 21 Pied à essence
par Piedro1 2024-05-15, 12:41
» La liste des participants au rassemblement 2024
par DianeS 2024-05-08, 13:43
» Je cherche un proprio de Prolite 12 Volts
par Rfrancis21 2024-05-08, 09:18
» Rassemblement au Camping Oasis de Ste-Cécile de Milton!
par Sylvain Scott 2024-05-05, 16:04
» Emission Les passionnés du VR : deux sujets fort intéressants.
par Invité 2024-05-04, 17:14
» Panneaux solaires, faire les bons choix!
par Piedro1 2024-05-02, 09:32
» La date butoir des inscriptions pour le 6e rassemblement Prolite
par Piedro1 2024-05-02, 09:06
» Autocollants amovibles du forumvrprolite.net
par Piedro1 2024-05-01, 12:53
» Voyage dans l'ouest Canadien et au États-unis
par Invité 2024-05-01, 11:48
» Ma Prolite Suite Deluxe 2023
par Piedro1 2024-04-27, 08:37
» Route 66 - USA
par Admin 2024-04-18, 09:14
» Horaire du 6e Rassemblement forumvrprolite.net
par Piedro1 2024-04-05, 11:23
» Randonnée en vélo - 6e Rassemblement
par Piedro1 2024-04-04, 09:55
» Disponibilités des sites pour le 6e Rassemblement !
par Piedro1 2024-04-02, 10:14
» Suspension Prolite MAX
par Piedro1 2024-04-02, 10:11
» Menu du Méchoui - 6e Rassemblement
par Piedro1 2024-03-29, 09:33
» Prolite e-volution-ms 2023
par Piedro1 2024-03-28, 13:24
» Niagara on the Lake
par Carl Périgny 2024-03-20, 11:36
» Pause gourmande du Samedi 8 Juin au 6e Rassemblement
par Piedro1 2024-03-16, 11:30
» Informations additionnelles pour le 6e rassemblement Prolite
par Admin 2024-03-12, 09:57
» Brochure corporative Prolite 2024
par Piedro1 2024-03-01, 12:11
» Rassemblements au fil du temps - Statistiques et vidéo
par Piedro1 2024-02-24, 10:48
» Voyage à la Louisiane
par Scorpio-LD 2024-02-23, 21:58
» Support de Porte
par Scorpio-LD 2024-02-23, 21:41
» Créer du rangement !!!
par Scorpio-LD 2024-02-23, 21:22
» Valeur Prolite mini 2010 ?
par Piedro1 2024-02-23, 12:35
» La compagnie Prolite demeure partenaire du forumvrprolite.net
par Piedro1 2024-02-23, 11:05
» iOverlander - application intelligente
par Piedro1 2024-02-23, 09:19
» Visite du Domaine Ives Hill - pour les participants du 6e Rassemblement!
par Piedro1 2024-02-22, 09:36
» Pétition pour rétablir les services coupés en 2024 au Parc National de la Mauricie
par GuyLam 2024-02-20, 10:07
» poigné fenêtre d'urgence
par claude boissonneault 2024-02-19, 07:44
» Loquet de fenêtre de sortie d'urgence en aluminium
par Admin 2024-02-18, 16:01
» EZ-Pass ou autre mode de paiement aux US
par Piedro1 2024-02-08, 10:16
» Chandail du 6e Rassemblement
par Piedro1 2024-02-08, 09:35
» 6e Rassemblement - Ajout de nuitée supplémentaire
par Piedro1 2024-02-03, 09:33
» 6e Rassemblement - Comment payer les frais
par Piedro1 2024-02-03, 09:30
» Dossier complet du 6e Rassemblement
par Piedro1 2024-01-31, 10:51
» Nouveau modèle de base du E-Volution Promaster 2500
par Piedro1 2024-01-27, 12:32
» Chauffe-eau 12v/120v
par Piedro1 2024-01-27, 09:48
» Prolite E -Lounge 2024
par Admin 2024-01-26, 16:31
» Gaspésie 2024
par Piedro1 2024-01-26, 13:00
» Max "B" 2024
par Piedro1 2024-01-18, 09:59
» Prolite E-Vasion 2024
par Piedro1 2024-01-17, 10:31
» Prolite Suite Deluxe 2024
par Piedro1 2024-01-17, 10:27
» Salon Prolite dès le Jeudi 29 Février 2024
par Admin 2024-01-12, 15:57
» Salon du VR de Montreal à partir du 29 Février
par Piedro1 2024-01-12, 13:23
» Nouveau membre
par Piedro1 2024-01-12, 13:09
» GUIDE DU CAMPING AU QUÉBEC 2024 (GRATUIT)
par Piedro1 2024-01-12, 13:04
» Qui sera le 1,300 ieme Membre
par Piedro1 2024-01-09, 08:00
Merci de m'avoir ajouté!
4 participants
Page 1 sur 1
Merci de m'avoir ajouté!
I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.
![Merci de m'avoir ajouté! Img_4910](https://i.servimg.com/u/f51/20/16/25/46/img_4910.jpg)
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.
![Merci de m'avoir ajouté! Img_4910](https://i.servimg.com/u/f51/20/16/25/46/img_4910.jpg)
Re: Merci de m'avoir ajouté!
hello and welcome to you ![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
congratulations on your Cool and I wish you many trips! Don't worry about your French with Google translate .... I do the same thing![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
congratulations on your Cool and I wish you many trips! Don't worry about your French with Google translate .... I do the same thing
![Wink](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_wink.gif)
________________________________________________
![Merci de m'avoir ajouté! 26fa](https://2img.net/i/fa/twemoji/16x16/26fa.png)
Re: Merci de m'avoir ajouté!
Hi Belok and welcome,
I'm wondering on how this plugin handles Québec idioms... should be funny to read like french translated instructions for chinese products. Ha!Ha!
I'm wondering on how this plugin handles Québec idioms... should be funny to read like french translated instructions for chinese products. Ha!Ha!
JLucV- Membre Incroyable & Passionné
Re: Merci de m'avoir ajouté!
Hello to the forum and to the familly of Prolite. Hope you have fun with your RV Prolite... Have a lot`s of nices trip with them.
Invité- Invité
Check your private messages if you can figure it Out
”belok a écrit:I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Le forumvrprolite.net ajoute une collaboratrice d’expérience
» Camionnette Inusité
» Bonne fête CLAUDE M.
» Les verrous AMPLock pour nos roulottes ProLite
» Tout nouveau
» Camionnette Inusité
» Bonne fête CLAUDE M.
» Les verrous AMPLock pour nos roulottes ProLite
» Tout nouveau
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Poster un message sur le site du Forum
» Notre nouvelle Lounge 2024, ce que nous en pensons.
» Promotion Prolite / kim Rusk
» Un nouveau collaborateur
» Évaluation par les participants du 6e rassemblement
» 7e Rassemblement organisé par le forumvrprolite.net
» Nos rassemblements au fil du temps
» Vidéo du 6e rassemblement Prolite
» Les photos du 6e rassemblement