Forum Véhicule Récréatifs Prolite
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Rassemblement 2023

Inscription ICI

Derniers sujets
» Urgent odeur special (brûler) qui se degage du frigo
par Admin Hier à 19:08

» Liste terrains Rassemblement
par Admin Hier à 16:11

» Camping Compton - Évaluation
par Admin 2022-09-26, 16:05

» bientôt dans votre groupe
par Piedro1 2022-09-21, 12:59

» 407 ETR Toronto
par Coconotte 2022-09-20, 18:46

» Terrains disponible Rassemblement 2023
par Piedro1 2022-09-20, 13:07

» Méchoui du 5e Rassemblement
par Admin 2022-09-20, 12:08

» Remplacement des coussins de la Mini par un matelas
par Paimon 2022-09-20, 00:23

» Messages aux Nouveaux membres
par Paimon 2022-09-20, 00:18

» Forteresse de Louisbourg Nouvelle-Écosse
par Piedro1 2022-09-18, 13:51

» Camping Région Halifax ( Dartmouth ) Shubie Campground
par Piedro1 2022-09-18, 10:12

» Fredericton N.B
par Piedro1 2022-09-18, 10:03

» Honda Ridgeline 2023
par Michel . 2022-09-18, 09:44

» Rassemblement Prolite 2023 5e édition : les discussions !
par Piedro1 2022-09-14, 12:19

» Inscription Rassemblement - Procédure modifiée
par Piedro1 2022-09-13, 11:11

» Méchoui - Chansonnier Animateur
par Admin 2022-09-10, 12:01

» Des RÉPONSES à vos QUESTIONS
par Simon Dontigny 2022-09-08, 13:26

» Rassemblements au fil du temps - Statistiques
par Admin 2022-09-06, 10:52

» Prolite Gathering information
par Piedro1 2022-09-03, 08:14

» Qui sera le 1,200 ieme Membre
par Admin 2022-08-29, 20:04

» Qui sera le 1 100e membre?
par Admin 2022-08-25, 11:52

» Méchoui - Menu et détails du prix
par Admin 2022-08-23, 20:24

» Message aux nouveaux membres
par Admin 2022-08-23, 11:54

» Nouveau membre !
par Admin 2022-08-23, 11:50

» Prolite Cool avec Mazda CX5
par Admin 2022-08-23, 11:49

» Nouveau moi aussi
par Admin 2022-08-23, 11:48

» Important maintenance item
par Dave_Anne 2022-08-20, 10:48

» ROULOTTE PLUS S À VENDRE
par SteveG 2022-08-15, 06:44

» Camping Compton - Vidéo
par Admin 2022-08-14, 13:36

» Formulaire d'inscription Rassemblement 2023
par Admin 2022-08-13, 10:16

» Chandail rassemblement 2023
par SteveG 2022-08-11, 06:24

» Cpap DC converter
par SteveG 2022-08-11, 06:22

» Le four de camping Omnia, super!
par DianeS 2022-08-10, 19:40

» Ford Escape Turbo versus Evasion
par Blanchetmi 2022-08-10, 10:07

» Check your propane pigtails!
par Dave_Anne 2022-07-27, 21:51

» Nouveau membre
par Admin 2022-07-26, 20:06

» controle de freins
par despepin 2022-07-19, 08:05

» Clef pour notre roulotte prolite
par yvesnadeau 2022-07-18, 19:09

» Prolite Classic 2020 à vendre
par Admin 2022-07-12, 08:46

» Prolite évasion 2017, infiltration d'eau fenêtre arrière !
par Admin 2022-07-07, 17:40

» Fan du frigo qui ne fonctionne plus!
par Admin 2022-07-07, 11:03

» Nouveau membre
par Admin 2022-07-07, 10:52

» Nouveau membre
par Admin 2022-07-07, 10:52

» Matelas Dream n Go pour lit double Lounge ou autre
par Isabelle 2022-07-07, 10:19

» Logo Rassemblement 2023
par Admin 2022-07-05, 08:17

» Bonjour, nous sommes nouveaux membres!
par Admin 2022-07-04, 13:29

» Front Widow Seal
par Dave_Anne 2022-07-01, 17:41

» Décalques ProLite Evasion (baisse de prix 100$)
par Admin 2022-07-01, 16:16

» Nouveau membre
par Admin 2022-06-29, 11:12

» Problème de freins
par Piedro1 2022-06-23, 08:34

» Propane to Water heater in Prolite PlusS
par Chernie98 2022-06-19, 00:07

» L'Evasion - remorquer
par Piedro1 2022-06-13, 08:03

» Barre pour l’auvent pochette de ma roulotte prolite eco
par Piranha 2022-06-12, 10:36

» Bonjour à tous
par Admin 2022-06-10, 12:58

» Système radio Furion 3300
par Caroline et Denis 2022-06-10, 09:43

» batterie déchargée
par Piedro1 2022-06-04, 11:04

» Utilisation de la pompe, l'eau sort par l'entrée d'eau ?!?!
par Piedro1 2022-05-22, 13:36

» Bonjour à tous!
par Piedro1 2022-05-20, 12:57

» Classic tracter par un Mitsubishi Outlander 2020 v6
par Admin 2022-05-19, 21:30

» Module de recherche Avancé
par Piedro1 2022-05-19, 11:43

» Nouveau !! Galerie de vos photos avec votre Prolite ...
par Piedro1 2022-05-19, 11:05

» Comment augmenter la distance au sol d'une Prolite Classic?
par claude boissonneault 2022-05-19, 09:56

» Autocollant du Logo du Forum
par Admin 2022-05-16, 16:11

» Réservoir à eau noire qui coule
par Piedro1 2022-05-15, 13:22

» Profite Evasion
par Piedro1 2022-05-11, 13:19

» Comment s'organiser avec les articles cassants?
par Piedro1 2022-05-11, 08:29

» Problème chauffe eau
par BRenauld 2022-05-05, 19:38

» Panneaux solaires
par Pierreco 2022-05-05, 18:51

» Déshivernation
par Admin 2022-05-05, 13:20

» Manuel Interactif de Votre roulotte Prolite
par Admin 2022-05-04, 11:40

Merci de m'avoir ajouté!

4 participants

Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Merci de m'avoir ajouté!

Message par belok 2020-02-01, 23:48

I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.


Merci de m'avoir ajouté! Img_4910
belok
belok
Nouveau Membre
Nouveau Membre


http://www.dadandthemanhattanproject.com

Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Re: Merci de m'avoir ajouté!

Message par JonathanR 2020-02-02, 08:44

hello and welcome to you Wink
congratulations on your Cool and I wish you many trips!  Don't worry about your French with Google translate .... I do the same thing Wink

________________________________________________
Merci de m'avoir ajouté! 26fa JonathanR
JonathanR
JonathanR
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné


https://www.forumvrprolite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Re: Merci de m'avoir ajouté!

Message par JLucV 2020-02-02, 09:10

Hi Belok and welcome,

I'm wondering on how this plugin handles Québec idioms... should be funny to read like french translated instructions for chinese products. Ha!Ha!
JLucV
JLucV
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné


Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Re: Merci de m'avoir ajouté!

Message par JLucV 2020-02-02, 09:28

BTW, very nice setup on picture.
JLucV
JLucV
Administrateur & Passionné
Administrateur & Passionné


Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Re: Merci de m'avoir ajouté!

Message par Invité 2020-02-02, 20:18

Hello to the forum and to the familly of Prolite. Hope you have fun with your RV Prolite... Have a lot`s of  nices trip with them.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Re: Merci de m'avoir ajouté!

Message par belok 2020-02-03, 01:20

Thanks for the warm welcome! 

Merci pour l'accueil chaleureux!
belok
belok
Nouveau Membre
Nouveau Membre


http://www.dadandthemanhattanproject.com

Revenir en haut Aller en bas

Merci de m'avoir ajouté! Empty Check your private messages if you can figure it Out

Message par kamika 2020-02-03, 21:41

belok a écrit:I'm from California, and my wife and I bought our little Pro-Lite Cool in Oregon last summer. Through the magic of Google Translate I've been following this website, and thought it was time to join. I hope you don't mind if I use Google Translate to translate this into French (we'll see how good it is), as I feel a bit guilty not knowing French well enough to converse in the forums. Here's a picture of one of our first treks in the Cool to Lassen Volcanic National Park in northern California.
Je viens de Californie et ma femme et moi avons acheté notre petit Pro-Lite Cool dans l'Oregon l'été dernier. Grâce à la magie de Google Translate, j'ai suivi ce site Web et j'ai pensé qu'il était temps de nous rejoindre. J'espère que cela ne vous dérange pas si j'utilise Google Translate pour traduire cela en français (nous verrons à quel point c'est bon), car je me sens un peu coupable de ne pas bien connaître le français pour converser dans les forums. Voici une photo de l'un de nos premiers treks dans le Cool au parc national de Lassen Volcanic en Californie du Nord.


Merci de m'avoir ajouté! Img_4910
kamika
kamika
Membre Bronze
Membre Bronze


http://www.chezpepi.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum